January cold and July August heat.

Typical.  Winter is cold; summer is not.

In Portland, Maine the coldest temperature was -39F in 1943.  The warmest was 103F in August, 1975.